AISubs v3.7
(NEXT EPISODE PREVIEW)
- Let's go! - Let's go!
- Alright! - Let's go!
- You can do it. - You can do it!
- You can do it!
It's my dream to go out with you!
- Let's go! - Let's go!
- Thank you for coming! - Thank you!
Thank you!
To achieve their dream of perfection,
they must overcome this difficult stage of the third stage.
The third stage is awaited by six areas.
The first to face the third stage
is a city electrician from Rinba County, Chiba Prefecture.
His name is Hioki Masashi, and he is 33 years old!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
His friends and family are cheering for him.
He holds up one of his fists and calls out to them.
Then he jumps out of the stage.
- These are the top nine fighters. - Wow, look at the scenery!
This is the third stage, and they're facing it for the first time.
He said a few words of encouragement.
Now, Hioki has started!
He's walking down a path of five meters.
His first area is rambling dice.
For Hioki, this is his first attempt at the third stage.
- Let's go! - Let's go!
With his fifth attempt...
Hioki has grabbed his first kick!
This is heavy!
When he cleared the second stage,
What the hell is this?
He said.
In Chiba Prefecture,
his wife's family owns an electrical shop.
His wife's father and his wife's family work at his family's shop.
In other words, he is a magician of the electrical shop world.
He is a magician of the electrical shop world.
He is an iron paddler.
He must be at least 4.3 meters tall.
Now, Hioki,
he is an iron paddler for the first time.
Now, he is riding a wave!
He is riding a wave!
Wow, he looks like he is having fun!
Hioki…
I didn't expect this!
Hioki, did you feel like you wanted to do it again?
I don't mind if I do it one more time,
but it will be a new experience for me.
He is a drum hopper.
This is his new area.
No one has ever done it before.
[Inba-gun, Kitagawa Electric Power Plant]
Wakadanna of Inba-gun's Kitagawa Electric Power Plant.
This is so far!
Hioki Masashi.
Drum hopper.
They're giving him 1.2 meters of distance.
Are you okay?
1.2 meters...
You can do it! You can do it!
You can do it!
He put his hand on the first drum.
Drum hopper for the first time.
Can Hioki Masashi clear it?
What is this?
Drum, drum hopper.
Chiba prefecture Inba county.
Young master of Kitagawa Electric Power Plant, Hioki!
Go for it! Go for it! He got it! He got it!
He got it!
He's holding on to the northern light pole!
Now, the northern light pole!
Young man...
Hioki!
How is it? Did he make it? He made it!
He went for it!
Even with just one light bulb, he can make it!
The northern light pole!
Now, just one more! Drum hopper!
Go for it, Hioki! Go for it, Hioki!
The northern light pole!
Hioki!
He made it!
That's amazing.
They did it, Hiyoki!
This is amazing!
Northern lights.
The bright light of everyone's city.
Hiyoki is about to light up the bright light of everyone's city.
The bright light of everyone's city.
Where is it dangerous?
Sato...
We won't use Sato.
It's okay.
Now, young Hiyoki.
Young...
Even with a light bulb or a battery exchange,
they are kind enough to call you.
Northern lights, loved by the locals.
Northern lights.
His wife's father has noticed.
All right.
Now...
Crazy Cliffhanger by Hiyoki.
He's shaking his body.
He's up to the second step.
Now, the third step.
Hiyoki has come this far.
Crazy Cliffhanger for the first time.
Now, Hiyoki...
He did it!
Go!
Unfortunately, Hiyoki has fallen.
The third step of the first challenge.
Crazy Cliffhanger by Crazy Cliffhanger.
This is amazing!
This was a moment of absolute destruction.
How did he get back on his feet with such guts?
I think it was really tough for him.
His wife, his three-year-old daughter, Miyuna, and his nine-month-old son, Ryusei.
His father did his best in front of everyone.
His young husband, Hioki Masashi of Kitagawa Electric.
Unfortunately, the Crazy Cliffhanger didn't make it.
What would you like to say to your family right now?
Thank you.
I started Sasuke because I like him.
I started Sasuke because I wanted to show my girlfriend that I'm cool.
She didn't make fun of me.
She was always there for me.
Then we got married and had kids.
I was able to show myself working hard in front of my family,
especially on the third stage of the show.
I think it's all thanks to my family.
I want to say thank you.
Thank you for your hard work.
Thank you.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
We'll do our best again.
Thank you very much for your hard work.
Thank you.
We'll see you again.
There's where you want to land.
Thank you very much.
Thank you.